mǎ bèi
在金門閩南傳統建築中常見的屋頂樣式有圓脊和翹脊兩種形式。圓脊側面的牆體高聳厚實，曲線優美，渾厚有力，有如馬的背部堅毅可靠，此建築構件部位又稱「馬背」。
Zài jīnmén mǐnnán chuántǒng jiànzhú zhōng chángjiàn de wūdǐng yàngshì yǒu yuánjǐ hé qiàojǐ liǎng zhǒng xíngshì. Yuánjǐ cèmiàn de qiángtǐ gāosǒng hòushí, qǔxiàn yōuměi, húnhòu yǒulì, yǒurú mǎ de bèibù jiānyì kěkào, cǐ jiànzhú gòujiàn bùwèi yòu chēng mǎbèi.
作者：楊惠玲